Histoire d'avant-guerre de la Maison de Correction pour la jeunesse masculine a Szubin 1888-193
De nombreuses sources, assez brievement, et souvent meme a tort, font référence a l'histoire du site et de l'institution qui, pendant la Seconde Guerre mondiale a été transformée en camp de prisonniers de guerre pour les officiers et sous-officiers alliés. Contrairement aux informations souvent présentées, il n'y avait pas de lycée féminin polonais ici auparavant, et l'information selon laquelle il s'agissait a l'origine d'une école pour les garçons ne suffit pas non plus. Nous aimerions présenter brievement l'histoire d'avant-guerre du lieu ou se trouvaient d'abord le Stalag XXIB, puis le Oflag XXIB et enfin le Oflag 64.
1. La porte d'entrée du bâtiment mineur de la Maison de Correction Provinciale (en allemand : die Erziehungsanstalt) a Szubin, vers 1910.
2. Le bâtiment mineur de la Maison de Correction Provinciale a Szubin, vers 1910. Parmi les prisonniers de guerre, ce bâtiment était connu en tant qu’un hôpital de camp.
Cette histoire est fortement liée a celle de la ville de Szubin et remonte a la seconde moitié du XIXe siecle. A cette époque, a l'extérieur de la ville, sur la route de Kcynia (Exin), un hôpital de district a été construit. Il a été ouvert le 3 juin 1880. Le bâtiment de l'ancien hôpital a été conservé en tant que partie centrale du bâtiment connu par les prisonniers de guerre sous le nom de la Maison Blanche - les ailes latérales ont été ajoutées plus tard. Le "Kreislazaret" (allemand) n'a fonctionné que pendant 8 ans. En 1888, le bâtiment de l’hôpital et ses environs ont été achetés a la ville pour les besoins de l'Institut Éducatif Provincial et ont été considérablement agrandis.
3. Le bâtiment principal de la Maison de Correction Provinciale, Szubin, vers 1910. Parmi les prisonniers de guerre, ce bâtiment était connu en tant que la "Maison Blanche".
4. La soi-disant "Maison Blanche", vers 1910.
5. Une carte postale représentant des bâtiments résidentiels pour le personnel, le bâtiment mineur (hôpital) et le bâtiment principal (Maison Blanche), vers 1917.
Le centre de détention pour mineurs a été créé a Szubin le 3 aout 1888 et s'appelait au départ l’Établissement Évangélique Provincial de l’Éducation Préventive. Ses éleves étaient des garçons âgés de 10 a 12 ans. Ils étaient pour la plupart d’entre eux d'origine polonaise (c'est-a-dire catholiques). Dans les années 1888-1898, le terrain d’établissement a été considérablement agrandi et comprenait : un dortoir, quatre cellules de prison barrées, des bâtiments résidentiels pour le personnel, dont un bâtiment séparé pour le directeur, et une chapelle, ainsi que des bâtiments agricoles tels qu'une porcherie, une grange, des écuries et des ateliers, qui pouvaient etre utilisés par le forgeron et le charron.
6. La photo a été prise vers 1928, a l'endroit ou se trouvait l'étang de l'autre côté de la rue.
Pendant la partition prussienne, l’enseignement se passait en allemand. Les éleves ont été germanisés et contraints de se soumettre aux autorités d'occupation (le terme germanisation fait référence a l'imposition forcée de la culture et de la langue allemandes aux Polonais sur les territoires annexés par la Prusse). La principale méthode de resocialisation était l'exigence d'une obéissance absolue, dont l'absence entraînait des châtiments corporels appliqués en combinaison avec des rations alimentaires réduites et un travail physique pénible, principalement dans l'agriculture. La situation s'est améliorée apres 1900, lorsque la loi a transformé le centre de détention pour mineurs en une institution d'éducation préventive, appelée en allemand Provinzial Fürsorge Erziehungsanstalt (Maison de Correction Provinciale) - une institution vers laquelle les jeunes délinquants étaient dirigés comme alternative a la prison; une institution correctionnelle.
7. La photo montre les garçons rassemblés derriere la clôture ; elle a été prise de l'autre côté de la rue vers 1928.
8. Les éleves devant le bâtiment de l'école, vers 1928.
Pendant la premiere guerre mondiale, entre 1914 et 1918, l’établissement a été abandonnée et un hôpital de champ (Lazaret) a été créé a sa place. Apres que la Pologne ait regagné son indépendance, l'établissement pénitentiaire a été rouvert en tant qu'institution polonaise sous le nom de la Maison de Correction Nationale. Avec l'introduction de nouvelles méthodes de réhabilitation, un orchestre, une chorale et un groupe de théâtre ont été formés. En 1928, le corps d'entraînement militaire, le club de football KS Polonia et une équipe de scouts ont été créés. L'année suivante a été marquée par la création d’une équipe de pompiers volontaires. La Maison de Correction disposait aussi d'une bibliotheque de plusieurs centaines d'ouvrages.
9. Photo de la "Maison Blanche", qui était un dortoir pour les garçons, 1928.
10. La chapelle, vers 1920.
11. Les éleves et les professeurs de la Maison de Correction devant la chapelle, vers 1928.
En 1934-35, des ateliers pour les apprentis ont été construits. L'école proposait une formation professionnelle pour obtenir des qualifications dans les professions suivantes : forgeron, charpentier, charron, cordonnier, tailleur, relieur, imprimeur, boulanger et cordonnier. Dans les années 1934-1939, les étudiants ont publié leur propre journal "Nasza Gazeta". Des chorales laiques et d'église, des troupes de théâtre et d'oratorio, un club sportif et une fanfare connus dans la région ont également été créés. Une école professionnelle de trois ans spécialisée dans l'agriculture et l'horticulture a été mise en place.
12. Les éleves de l'école professionnelle pendant les cours de jardinage, dans les années 1930 - le jardin et la serre étaient également utilisés par les prisonniers de guerre.
13.Ateliers pour les apprentis de l’école professionnelle offrant une formation pour obtenir des qualifications dans les métiers suivants : forgeron, charpentier, charron, cordonnier, tailleur, relieur, imprimeur, boulanger et cordonnier - on pense que ce bâtiment était utilisé par les prisonniers de guerre américains comme atelier de tailleur, atelier de cordonnier, atelier de charpentier, bâtiment d'approvisionnement, etc.
Le développement de l'établissement (avec environ 230 étudiants) a été interrompu par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Il a été décidé d'emmener les éleves en Volhynie, mais a Kutno, leur train a été bombardé et le personnel, voyant l'inutilité de continuer leur voyage, a décidé de dissoudre le groupe. Pendant l'occupation allemande, un camp de travail forcé pour les citoyens polonais du district de Szubin a été créé dans les locaux de la Maison de Correction. Il a ensuite été transformé en camp de prisonniers de guerre.
14. La Maison de Correction en 1939, peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale.
Photos: 1-5 et 14 – © Muzeum Ziemi Szubińskiej.
Photos: 6-13 – © Zakład Poprawczy w Szubinie,
Sources:
"Spacer z historią w tle", Kamila Czechowska, La mairie de Szubin, Szubin, 2015.
"W kręgu Eskulapa", Mieczysław Boguszyński, Pejzaż, Bydgoszcz, 2014
"Zakład dla nieletnich w Szubinie w latach 1888-1989", Jacek Andruszkiewicz, dans: "Duch i Czas", Muzeum Ziemi Szubińskiej, 2007, pp. 7-22.