"La bibliotheque des ombres" au Stalag XXI B

La lecture était un des moyens principaux de lutter contre la routine de la vie quotidienne en captivité allemande. Les livres étaient un élément important de la vie des détenus. Ils ont été collectés et mis a disposition dans les bibliotheques du camp.

Certains livres se sont retrouvés dans le camps avec les prisonniers eux-memes. Les soldats, lors de leur emprisonnement, avaient souvent avec eux des copies de leurs titres préférés. Si elles n'étaient pas réquisitionnées lors de la recherche et de l'enregistrement, ils pouvaient les conserver. Les collections privées ont également été complétées par des colis envoyés aux camps par des familles et des amis. Cependant, certains des titres envoyés via cette route ont été perdus a cause de la censure du camp.

Les bibliotheques du camp ont également été complétées par les Allemands, qui ont fourni des magazines de propagande destinés aux prisonniers de guerre. Ces titres n’avait pas beaucoup de succes aupres des prisonniers. Des livres individuels (presque uniquement en langue allemande) ont également été achetés par les détenus eux-memes dans des librairies privées, par des représentants délégués.

Cependant, le moyen le plus important de compléter les collections des bibliotheques des camps et souvent une condition nécessaire a leur création, étaient les expéditions de l'étranger organisées par les organisations comme la Croix-Rouge ou la YMCA.

Certaines bibliotheques avec un grand nombre de livres, et surtout avec un plus grand espace, possédaient des collections a libre acces. C’était le cas a Oflag XXI B Schubin, ou au début de 1943 environ 400 volumes (sur un total d'environ 1600 appartenant a sa bibliotheque de prisonniers de guerre) étaient en libre acces dans une salle de lecture organisée.

Les prisonniers détenus a Oflag XXI B ont créé une bibliotheque cachée exceptionnelle (all. Schattenbibliothek – "La Bibliotheques d’Ombres"). C'était un systeme d'emprunt de livres privés entre prisonniers. Ce stratageme, semble-t-il, permettait la circulation de livres introduits en contrebande dans le camp en dehors du systeme de censure allemande. Un registre spécial informait les détenus chez qui se trouvait le volume souhaité. L'échange avait lieu entre les prisonniers, sans l'implication de la bibliotheque officielle du camp. Il semble qu'Oflag XXI B était le seul camp de prisonniers de guerre allemand dans lequel existait une "bibliotheque d’ombres".

Illustration: photo picturale.

.

Les cookies nous permettent de gérer les services proposés par notre site. En utilisant notre site, vous en acceptez, de fait, l'utilisation.
En savoir plus Ok