Les historiens qui font des recherches sur l'histoire des camps de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale tournent rarement leur attention sur les archives des représentations diplomatiques des états neutres en Allemagne nazie ou dans les pays occupés par les nazis. Les plus importants sont les ambassades et les consulats de Suisse, pays devenu une puissance protectrice de la plupart des prisonniers de guerre occidentaux détenus en Europe. Quand les États-Unis sont entrés en guerre contre l'Allemagne nazie en fin de 1941, les Suisses ont pris ce rôle aussi pour les prisonniers britanniques et français. Remarque: la Suede est devenue la premiere puissance protectrice de l’Europe, prenant, en septembre 1939, la garde des prisonniers de guerre polonais.
De 1940 a 1941, la mission diplomatique américaine la plus proche de Szubin était située a Königsberg, en Prusse (aujourd'hui Kaliningrad, en Russie). Le consulat y a été déplacé de Dantzig (Gdansk, Pologne) en mars 1940, 20 ans apres sa fondation en avril 1920. Le consulat a fonctionné dans la capitale de la Prusse orientale pendant plus d'un an, jusqu'en juillet 1941. Le premier et le seul consul américain a Königsberg était un diplomate de profession Clark Porter Kyukendall (1896-1957). Comme les États-Unis servaient de puissance protectrice pour les prisonniers de guerre britanniques et français, Kyukendall et son personnel ont visité au moins trois camps de prisonniers de guerre au cours de l'été et de l'automne 1940: Stalag XX A Thorn, Stalag XX B Marienburg dans le XXe District Militaire, et Stalag IB Hohenstein dans le Ier District Militaire. Les rapports de ces visites sont précieux, car les visites ont eu lieu des mois avant l'arrivée des délégations du Comité International de la Croix-Rouge ou de la YMCA.
La question a savoir si des documents similaires ont été rédigés pour le Stalag XXI B Schubin, situé dans un autre (bien que voisin) XXIe District Militaire, reste ouverte. Croisez les doigts – la recherche poursuit!
Illustration: Clark Porter Kyukendall au début de 1939 en tant que consul américain dans la ville libre de Dantzig (APG 260/824, p.7).